E o Brasil?

Lá vem o Chaves???
Às vezes a nossa língua nos priva de algumas coisas, o Brasil apesar de ser o 5° maior país do mundo e o maior da América do Sul, fala um idioma diferente do resto do continente, resultado disto, muita apresentação feita em outros idiomas raramente vem para cá.
E os brasileiros que gostam de assistir a Turma do Chaves, vão receber uma triste notícia: O Chespirito (Roberto Gómez Bolaños) vem apresentar a peça “11 y 12” com sua equipe na América do Sul, (Florinda Meza vem junto).
Irão para o Peru, depois para o Chile, Argentina, Bolívia, Colômbia e Equador.
O Brasil ficou de fora por causa do idioma, já que a peça é em espanhol.
Aposto que se eles viessem seriam muito bem recebidos, e a apresentação iria ser um sucesso já que para a maioria dos fãs a língua é um pequeno detalhe perto da emoção de ver ao vivo a troupe que há anos fazem sucesso na televisão, mesmo passando a reprise da reprise tem um bom índice de audiência em terras tupiniquins.

Falando Nisso...

O ator mexicano Edgar Vivár (Seu Barriga), que passou recentemente por uma cirurgia de redução do estômago, irá interpretar um prefeito no filme chamado “El suicidio del Monte Venir” baseada na novela de Gustavo Bolívar.
A produção envolve Colômbia, Venezuela e México.
O ator afirma que no próximo ano voltará ao teatro com um musical, que foi comprado os direitos dos EUA, mas ele guarda segredos sobre isto, só diz que está em fase de tradução.
Desejamos sucesso para todos eles!
Bem que poderiam aproveitar essa fase de tradução e traduzir para o português!
---
Adaptação para o MH de Laércio Guidio
Com informações do site: turmadochaves.com